DeTo Svitlo — User Agreement (EULA)

This Agreement is a licence agreement between you and the Developer of DeTo Svitlo (a contract of adhesion). It applies together with the Terms of Use and the Privacy Policy. If the versions differ, the Ukrainian version prevails.

1. Parties and acceptance

1.1. The parties are Ivan Oleksiiovych Ziubin, an individual entrepreneur (FOP) registered in Ukraine, tax ID 3647903259, address: 3 Derevianka St., Kharkiv, Ukraine (the “Developer”), and any person who installs or uses the DeTo Svitlo app (the “User”).

1.2. This Agreement is a public contract and a contract of adhesion under Articles 633 and 634 of the Civil Code of Ukraine, and an electronic contract under the Law of Ukraine “On Electronic Commerce”.

1.3. The User accepts this Agreement by installing or opening the App, or by tapping the consent button in the App. Acceptance means agreeing to all terms without exception.

1.4. This Agreement applies together with the Terms of Use (https://detosvitlo.artmarketing.com.ua/en/terms) and the Privacy Policy (https://detosvitlo.artmarketing.com.ua/en/privacy). On licence, payment and liability matters, this Agreement prevails.

2. Licence

2.1. The Developer grants the User a non-exclusive, revocable, non-transferable, royalty-free (except for paid features) licence to use the App on any Apple-branded products that the User owns or controls, as permitted by the Usage Rules set out in the App Store Terms of Service. The App may also be accessed by other accounts associated with the User via Family Sharing, volume purchasing or Legacy Contacts.

2.2. The licence is valid in all countries where the App is available on the App Store, for the term of this Agreement.

2.3. The User may not sublicense, sell, rent or distribute the App, or breach the restrictions in the Terms of Use.

3. Paid subscription

3.1. The DeTo Svitlo [name] subscription gives access to: [list of features, e.g. no ads, multiple addresses, widgets].

3.2. Available periods: [monthly / annual]. The price is shown in the App and the App Store before purchase, in your Apple account’s currency. Apple calculates and pays applicable taxes.

3.3. Payment is charged to your Apple account when you confirm the purchase. The Developer does not receive or store your card details.

3.4. Auto-renewal. The subscription renews automatically for the same period at the current price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the new period begins.

3.5. Managing and cancelling. You can manage or cancel the subscription in Settings → [your name] → Subscriptions. After cancelling, access continues until the end of the paid period. Deleting the App does not cancel the subscription.

3.6. Free trial. If a free trial is offered, it converts to a paid subscription unless cancelled at least 24 hours before the trial ends.

3.7. Refunds. Payments are processed by Apple, so refund requests are made at reportaproblem.apple.com under Apple’s rules. The Developer cannot issue refunds for App Store purchases itself. This does not limit your rights under Ukrainian consumer protection law.

3.8. Price changes. Apple notifies you of price increases in advance; where Apple’s rules require it, your consent is needed to renew at the new price.

3.9. Purchases can be restored on another device with the same Apple ID using “Restore Purchases” in the App.

4. Intellectual property

4.1. The economic rights in the App (code, design, the DeTo Svitlo name and logo) belong to the Developer. This Agreement transfers no such rights to the User other than the licence in Section 2.

4.2. Schedule and alert data belong to their sources and are used as permitted by those sources or by law.

4.3. The Developer may use feedback and suggestions from the User to improve the App without compensation.

5. Personal data

The Developer processes personal data under the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and the Privacy Policy (https://detosvitlo.artmarketing.com.ua/en/privacy). The Policy describes what data is collected (address or group, region, notification token, advertising identifier with consent), why, and how to withdraw consent.

6. Disclaimer and liability

6.1. The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, the Developer does not warrant the accuracy, completeness or timeliness of outage schedules and alert data, or uninterrupted operation of the App and delivery of notifications.

6.2. The Developer is not liable for damage caused by the User relying on App data instead of official sources, by inaccuracies in third-party data, by network failures, or by force majeure, including hostilities.

6.3. In all other cases, the Developer’s total liability is limited to the amount the User paid for the subscription in the last 12 months.

6.4. These limits do not apply where the law prohibits them, including for intentional harm, and do not limit the User’s non-waivable consumer rights.

7. Apple-specific terms

This section contains Apple’s mandatory minimum terms for App Store apps and prevails over other provisions of this Agreement.

7.1. Acknowledgement. This Agreement is concluded between the User and the Developer only, and not with Apple Inc. (“Apple”). The Developer, not Apple, is solely responsible for the App and its content.

7.2. Maintenance and support. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for the App.

7.3. Warranty. The Developer is responsible for any product warranties not effectively disclaimed. If the App fails to conform to any applicable warranty, the User may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App.

7.4. Product claims. The Developer, not Apple, is responsible for addressing any claims of the User or any third party relating to the App, including: (a) product liability claims; (b) claims that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with the use of HealthKit and HomeKit.

7.5. Intellectual property. If a third party claims that the App or the User’s possession and use of it infringes that third party’s intellectual property rights, the Developer, not Apple, is solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.

7.6. Legal compliance. The User represents and warrants that they are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

7.7. Developer contact. Questions, complaints and claims about the App should be sent to the details in Section 10.

7.8. Third-party terms. The User must comply with applicable third-party terms (for example, their mobile carrier’s) when using the App.

7.9. Third-party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement. Upon the User’s acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against the User as a third-party beneficiary.

8. Term and termination

8.1. This Agreement is effective from acceptance until terminated.

8.2. The User may terminate it at any time by deleting the App and cancelling the subscription.

8.3. The Developer may terminate or restrict the licence if the User breaches this Agreement or the Terms of Use, or discontinue the App with at least 30 days’ notice in the App.

8.4. On termination, the User must stop using the App. Sections 4, 6, 7 and 9 survive termination.

9. Governing law and disputes

9.1. This Agreement is governed by the law of Ukraine. Users living in another country keep the protection of mandatory laws of their country of residence.

9.2. The parties will try to resolve disputes by negotiation. Send claims to info@artmarketing.com.ua; the Developer replies within 30 days.

9.3. Unresolved disputes are heard by the courts of Ukraine under the rules of jurisdiction. A consumer may sue at their place of residence.

9.4. The Developer may amend this Agreement as described in clause 8.2 of the Terms of Use. Prices of an active subscription change only under clause 3.8.

9.5. If any provision is held invalid, the rest remains in force.

10. Developer details

FOP Ivan Oleksiiovych Ziubin, tax ID 3647903259

Address: 3 Derevianka St., Kharkiv, Ukraine

Email: info@artmarketing.com.ua · Phone: [number]

Version dated: 9 November 2026